*zonder vervelende kleine lettertjes achteraf!
In dit tijdperk waar druk geblogd wordt, SEO topprioriteit is en zoekwoordenonderzoek van levensbelang, zouden we bijna vergeten dat er ook nog gewone copy bestaat.
Een gewone tekst schrijven dus, die geen stroop om de mond van Google hoeft te smeren.
Is het dat wat je zoekt?
Het is avond, vrijwel zeker een zondag. Je zit veel te diep voorovergebogen te typen.
Een herinneringsbrief, offertemail of PowerPoint die je veel te lang hebt uitgesteld.
De zoveelste zakelijke tekst die je moet opstellen en bah… je hebt er gewoon een bloedhekel aan.
Wat als je dit allemaal kon láten doen?
Misschien had je het al gelezen, maar het klopt dus. Ik ben een master vertaler.
Tekst vertalen, dat is waar ik me jarenlang heb op gefocust. We kregen zware drilsessies in allerlei stijlen en registers.
Van Engels naar Nederlands of van Spaans naar Nederlands. En uiteraard ook vice versa.
